RESUMO
A autora descreve o trabalho de supervisão como escuta da escuta do analista diante de seu analisando. Sugere que essa escuta supervisiva idealmente opera num espaço semelhante a uma atmosfera oniroide. Menciona uma reverie de outra reverie como parte de um processo de descolamento do senso comum, e discute o papel da teoria analítica durante o atendimento e numa supervisão. A presença da teoria é comparada à presença do sangue no corpo humano: nunca deve pesar na relação intersubjetiva do campo analítico.
The author describes the supervisory work as listening to listening of the analyst to his analysand. She suggests that this supervising Listening ideally operates in a space similar to an oneiroid atmosphere. She then mentions the operation of a reverie of another reverie, as part of a radical detachment of the common sense, and discusses the role of analytic theory during the session and a supervision. The presence of the theory is compared to the presence of blood in the human body: it must never weigh on the intersubjective relationship of the analytic field.
El autor describe el trabajo de supervisión como de escuchar la escucha del analista frente a su analizando. Sugiere que esta escucha supervisora opera idealmente en un espacio similar a una atmósfera oniroide. Luego menciona un reverie de otro reverie como parte de un proceso de desapego del sentido común y discute el papel de la teoría analítica durante la sesión y la supervisión. La presencia de la teoría se compara con la presencia de sangre en el cuerpo humano: nunca debe pesar sobre la relación intersubjetiva del campo analítico.
L'autrice décrit le travail de supervision en tant que l'ecoute de l'écoute de l'analyste face à son analysant. Elle suggère que cette Écoute de supervision idéalement agit dans un espace semblable à une atmosphère presque onirique. La chercheuse mentionne ensuite une rêverie d'une autre rêverie, comme une partie d'un processus de déplacement du sens commun et elle discute du rôle de la théorie analytique pendant la séance et dans une supervision. La présence de la théorie est comparée à présence du sang dans le corps humain : elle ne doit jamais peser sur la relation intersubjective du champ analytique.
RESUMO
Este trabalho, baseado na descrição de três etapas na elaboração de uma situação traumática, foca-se nas transformações simbólicas que ocorrem ao longo desse processo. Os autores sugerem que estas transformações se dão por um progresso dos aspectos formais do símbolo, que incluem, sobretudo, seu aspecto expressivo. A noção de expressividade é recuperada para a psicanálise com base em sua definição por Benedetto Croce.
The process of transforming symbolic forms into dreams. This work is based on the description of three stages when working through a traumatic situation. This paper focuses on the symbolic transformations that occur throughout this process. The authors suggest that these transformations happen through a progression of the formal aspects of the symbol. This progress should include above all the expressive aspect of the symbol. Based on Benedetto Croce's definition, the notion of expressiveness is restored to Psychoanalysis.
Este trabajo, basado en la descripción de tres etapas en la elaboración de una situación traumática, se centra en las transformaciones de las formas simbólicas que ocurren a lo largo de ese proceso. Los autores sugieren que estas transformaciones se dan a través del progreso de los aspectos formales del símbolo que incluye, sobre todo, el aspecto expresivo. La noción de "expresividad" es abordada por el psicoanálisis a partir de la definición por Benedetto Croce.
Ce travail, basé sur la description de trois étapes de l'élaboration d'une situation traumatique, met l'accent sur les processus de transformation symbolique qui se produisent tout au long de ce processus. Les auteurs suggèrent que ces transformations se produisent à travers une progression des aspects formels du symbole dont elle inclut surtout son aspect expressif. La notion d'expressivité est récupérée pour la psychanalyse à partir de sa définition par Benedetto Croce.
Assuntos
PsicanáliseRESUMO
A contribuição de Betty Joseph é examinada à luz do conceito de intertextualidade (Octavio Paz) e dentro do contexto dos desenvolvimentos clínicos da cultura psicanalítica da Sociedade Britânica de Psicanálise. Os autores buscam relacionar dialeticamente as ideias dela com as contribuições de Klein, Balint, Rycroft, Bion, Rosenfeld, Segal e outros. Betty Joseph focava sua abordagem no que estava ocorrendo no aqui e agora da sessão, e procurava discernir os convites inconscientes que o paciente fazia ao analista (por meio de identificações projetivas) para atuar certos papéis ou sentir certos sentimentos, com vistas a manter seu equilíbrio psíquico inalterado e dessa forma impedir qualquer mudança psíquica de ocorrer. Estas projeções e a resposta do analista a elas podem ou não produzir uma mudança psíquica que desafia seu estado atual de equilíbrio psíquico, o que por sua vez nos permite observar como o passado é vivido no presente, reafirmando o caráter imediato da verdade psíquica. As primeiras contribuições publicadas de Betty Joseph datam do fim dos anos de 1950, mas pensamos que ela atinge o pico de sua singularidade na década de 1970.
The contribution of Betty Joseph is examined in light of the concept of intertextuality (Octavio Paz) and within the context of the clinical developments of the psychoanalytic culture of the British Psychoanalytical Society. The authors try to dialectically relate her ideas to the contributions of Klein, Balint, Rycroft, Bion, Rosenfeld and Segal, among others. Betty Joseph would focus her approach on what was happening in the here and now of the session and would seek to identify the unconscious invitations which the patient would offer the analyst (through projective identifications) to play certain parts or feel certain feelings, in view of maintaining its psychic balance unaltered, therefore stopping any psychic change from occurring. These projections, and the analyst's response to them, may or may not produce a psychic change that challenges its current state of mental balance, which, in turn, allows us to observe how the past is lived in the present, reaffirming the immediacy of psychic truth. The first published contributions of Betty Joseph date from the late 1950s, but we believe that she reaches the peak of her singularity in the 1970s.
La contribución de Betty Joseph se examina a la luz del concepto de intertextualidad (Octavio Paz) y dentro del contexto de los desarrollos clínicos de la cultura psicoanalítica de la Sociedad Psicoanalítica Británica. Los autores tratan de relacionar dialécticamente las ideas de ella con las contribuciones de Klein, Balint, Rycroft, Bion, Rosenfeld, Segal y otros. Betty Joseph se basaba en lo que estaba ocurriendo en el aquí y ahora de la sesión e intentaba identificar las invitaciones inconscientes que el paciente hacía al analista (a través de las identificaciones proyectivas) para actuar ciertos papeles o sentir ciertos sentimientos, con el objetivo de mantener su equilibrio psíquico inalterado y de esa forma impedir cualquier cambio psíquico. Estas proyecciones y la respuesta del analista a ellas pueden o no producir un cambio psíquico que desafía a su actual estado de equilibrio mental, lo que a su vez nos permite observar cómo el pasado es vivido en el presente, reafirmando la inmediatez de la verdad psíquica. Las primeras contribuciones publicadas de Betty Joseph datan de finales de los cincuenta, pero sus ideas llegan a la cumbre de su singularidad en los años setenta.
RESUMO
Este trabalho descreve um periodo de analise de um menino de 5 anos para ilustrar algumas ideias sobre mudanca psiquica. A autora ressalta que ira abordar a questao da 'mudanca psiquica' em termos de evolucao, e mais especificamente, em termos de crescimento emocional. E sugerido que Bion, ao propor uma representacao do funcionamento mental baseado tanto na relacao continente-contido quanto num estado de equilibrio e de oscilacao entre as posicoes esquizo-paranoide e depressiva, apresenta um modelo de funcionamento mental em constante movimento. A interrelacao constante entre as operacoes mentais abarcadas pela relacao continente-contido e pela relacao PS< >PD nos permite compreender as mudancas psiquicas como fruto da internalizacao de um objeto capaz de digerir as experiencias emocionais atraves do pensamento e, desta forma, produzir crescimento emocional. Este trabalho procura demonstrar como, atraves de interpretacoes, a natureza dos objetos internos e de suas relacoes foi alterada. Quando a transferencia e analisada, toda a organizacao defensiva utilizada pelo paciente para lidar com situacoes de ansiedade reaparece a medida que o processo se desenrola. Qualquer alteracao na operacao de uma defesa produz uma completa reorganizacao de todo o sistema defensivo. Consequentemente, o crescimento emocional esta diretamente associado ao grau de flexibilidade do sistema defensivo para absorver e integrar partes perdidas do self e a sua capacidade de estar aberto a novas vivencias emocionais, sem que estas ameacem a integridade do self. E sugerido que 'mudanca psiquica' nao e um estado ideal e final a ser atingido, mas um estado de equilibrio de forcas mais satisfatorio dentro da personalidade, sempre, em alguma medida, em estado de fluxo, movimento e conflito. Quando a analise foi interrompida, havia indicacoes bastante claras de que as bases para o estabelecimento de um objeto interno mais estavel, capaz de conter e transformar suas ansiedades e sentimentos de desespero em sentimentos mais toleraveis, tinham sido estabelecidas. A existencia deste objeto interno propiciava-lhe melhores condicoes para ser alimentado por boas experiencias. A capacidade do paciente para verbalizar seus sentimentos e pensamentos aumentou. Ansiedades que nao podiam ser enfrentadas no inicio de sua analise, em virtude de seu modo concreto de funcionar, eram agora elaboradas no nivel simbolico, em consequencia de uma maior integracao de seu ego. Embora a condicao do paciente fosse ainda instavel por ocasiao da interrupcao da analise, a analista sentiu que muitas mudancas haviam ocorrido e que a capacidade do paciente para mante-las iria depender da intensidade das pressoes a que ele fosse exposto no futuro.
Assuntos
Interpretação Psicanalítica , Interpretação PsicanalíticaRESUMO
A autora faz breve historico dos conceitos de identificacao projetiva, contratransferencia, continente e contido, e de holding. Em seguida busca mostrar que existe uma articulacao entre esses conceitos. Para finalizar mostra (e ilustra clinicamente) que conter e uma funcao ativa exercida atraves da interpretacao que visa a promocao do insight.
Assuntos
Interpretação Psicanalítica , Contratransferência , Interpretação Psicanalítica , ContratransferênciaRESUMO
A autora faz um breve histórico dos conceitos de identificaçäo projetiva, contratransferência, continente e contido, e de holding. Em seguida busca mostrar que existe uma articulaçäo entre esses conceitos. Para finalizar mostra (e ilustra clinicamente) que conter é uma funçäo ativa exercida através da interpretaçäo que visa á promoçäo do insight
